-
1 למה
зачем
почему
отчего -
2 למה
adv. why————————n. llama, South American mammal which has soft woolly hair and is used as a beast of burden -
3 למה זה?
why? what for? why on earth? for what reason? -
4 למה לא?
why not? -
5 למה לי?
why should I? what for? what's in it for me? -
6 למה מי מת
what's the big idea? why the hell- -
7 למה
לְמָהwhereto?, v. מָה. -
8 למה
לָמָּהwhy?, v. מָה. -
9 למה
לָמָה(v. לְמָא II) naught, vanity. Gen. R. s. 2 (ref. to תהו, Gen. 1:2) שהיה לל׳ ולא כלום who was reduced to naught and nothing (on account of his sin, v. כְּלוּם). Ylamd. to Ex. 5:4, quot. in Ar. (play on לָמָּה ib.) אתם ל׳ ודבריכם ל׳ you are vanity, and your words are vanity; Yalk. Ex. 176 ל׳ אתם ל׳ דבריכם. Cant. R. to I, 7 (play on שלמה, ib.) שלא אֵעָשֶׂה ל׳ בעיניוכ׳ that I may not appear a nonentity in the sight of, a. e. -
10 למה אני?
why me? -
11 למה התכוון המשורר
what is the meaning of, what's the idea -
12 למה ומדוע
whatever for, why, why on earth -
13 למה מי אתה
who do you think you are! -
14 למה? כובע!
'cause! -
15 הדלאי למה
the Dalai Lama, high priest of Tibet -
16 לא ידע למה לצפות
did not know what to expect -
17 מה קדם למה הביצה או התרנגולת
what came first-the egg or the chicken (pointless question) -
18 מעניין למה
I wonder why -
19 משל למה הדבר דומה?
to what can this be compared? -
20 why don't you find a job
"למה שלא תמצא לעצמך עבודה" (ביטוי של דרבון), "למה שלא תפסיק להיות כזה עצלן"* * *◙ "ןלצע הזכ תויהל קיספת אלש המל",(ןוברד לש יוטיב) "הדובע ךמצעל אצמת אלש המל"◄
См. также в других словарях:
למה התכוון המשורר — למה הכוונה, מה המסר {{}} … אוצר עברית
למה — 1 adv. מדוע, לשם מה, לאיזו תכלית, בשביל מה, עבור מה, מה הסיב 2 n. לאמה, יונק ממשפחת הגמליים שמוצאו בדרום אמריקה המשמש כבהמת מש … אוצר עברית
למה זה? — לשם מה, מדוע, על שום מה? {{}} … אוצר עברית
למה לא? — כן, בסדר, אין בעיה {{}} … אוצר עברית
למה לי? — בשביל מה זה טוב? מדוע כדאי לי? {{}} … אוצר עברית
למה מי מת — תגובת תמיהה, מה כל כך דחוף, מה קרה פתאום (סלנג) {{}} … אוצר עברית
למה אני? — מדוע דווקא אני? (משפט המביע מורת רוח של הדובר) {{}} … אוצר עברית
למה ומדוע — מה הסיבה? , על שום מה? , על מה ולמה? {{}} … אוצר עברית
למה מי אתה — תגובת זלזול, מי אתה שתגיד לי מה לעשות (סלנג) {{}} … אוצר עברית
למה? כובע! — תשובה סתמית לשאלה, סתם ככה, בלי הסבר {{}} … אוצר עברית
הדלאי למה — הכוהן העליון של הבודהיזם הטיבטי ובעבר מנהיגה של טיבט (מאז 1959 גולה בהודו) {{}} … אוצר עברית
